Academic version
The first book we published was Ibne Mariam in Urdu, the national language of Pakistan.
You asked us to “Give us back our Isa” because His story was in a style and idiom you could not understand. So our experts worked to produce a professional translation of an original eyewitness account of His Life written by Ibn Halfai (Son of Alphaeus). The result was an edition almost identical to the first ever translation of His Story into Urdu, found in a ‘Rare Manuscripts’ room of a British University.
You asked about the historical, geographical and cultural context of the life of Ibne Mariam (Son of Mary), so Urdu Language expert, Mr Zafar Francis MA extensively researched the subject, adding explanatory notes that addressed your complex questions. These notes were further supported by maps, graphics and an extensive bibliography.
The book received glowing reviews.
This edition has recently been reviewed by a Professor of Islamic studies at a major university. He is requesting an academic version be prepared for both his postgraduates and undergraduates. ‘There is nothing else like this anywhere, please prepare an academic edition for us for immediate distribution”. January 2026.
“This is the best book I have ever read in Urdu”, a purchaser on Amazon.
“The gold standard of Urdu translation”, a professional linguist.
“Ibne Mariam according to an Eye-Witness, is a rare and extensive study on the life of Hazrat Isa. The work is meticulously researched and commented on by one of the foremost and highly regarded experts in the Urdu language”, Professor Dr. Haris Mubeen, Sheikh Zayed Islamic Centre, University of the Punjab, Lahore, Pakistan.
Donate to this Project NOW.
Donations up to an amount of £15k will be match-funded.
Amount received by Feb 28th is £3,700. Amount pledged in March 2026 £37k.
Goal £80k to supply additional universities, bookshops and libraries.